Reuniones multilingües
Subtítulos traducidos en la lente para que nadie espere a un intérprete.
Estas gafas colocan los subtítulos traducidos en el campo de visión mientras la otra persona habla. Las Rokid AI Glasses Enterprise traducen más de 80 idiomas y funcionan de forma autónoma; las Even Realities G2, sin cámara, cubren 33 idiomas en una montura que se lee como gafas normales. Ambas sirven también para subtitular una conversación, para actas de reunión o para personas sordas o con pérdida auditiva.
El valor no está en la traducción, que ya hace un teléfono. Está en que el subtítulo queda en la línea de visión, así quien las lleva mantiene el contacto visual y las manos libres en lugar de pasarse un móvil de un lado a otro. Eso cuenta en reuniones con clientes, admisión hospitalaria, atención al público y venta internacional, donde mirar hacia abajo cambia la conversación más que la barrera idiomática.
La cobertura de idiomas es desigual y conviene revisarla par por par. Algunos idiomas son unidireccionales, otros requieren el teléfono conectado, y la cobertura sin conexión varía según dispositivo e idioma, algo relevante en aviones, sótanos e instalaciones seguras. La dirección de la traducción, la latencia y si el audio sale del dispositivo hacia la nube son las preguntas que harán TI y compras, y se responden mejor antes del piloto.
Cuando la traducción es el caso de uso completo y no una función más, el software de traducción en directo como la plataforma XRAI AR2 se ejecuta sobre gafas compatibles y cubre muchos más idiomas. Por lo demás, son gafas con IA que funcionan también como gafas con asistente de IA. VR Expert AI las suministra con precios por volumen y entrega en la UE y EE. UU. dentro de la gama de gafas.